Mantra Mother’s Blessing
Εστίαση: Η ευλογία της μητέρας, μητρότητα, πνευματική σύνδεση με το παιδί.
Πληροφορίες: Το mantra Mother’s Blessing είναι ένα ποίημα γραμμένο τον 16ο αιώνα από την Bibi Bani, η οποία ήταν η σύζυγος του Guru Ram Das (του 4ου Guru των Sikhs) και μητέρα του Guru Arjun Dev.
Το ερμηνεύει η Snatam Kaur στα Αγγλικά και στα Ισπανικά. Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της αναφέρει: “Ένιωσα ότι το σωστό ήταν να προσευχηθώ, για να έρθει η ψυχή του μωρού μου. Με βοήθησε να βάλω προτεραιότητες και να χαλαρώσω σχετικά με τα υλικά πράγματα που χρειάζεται ένα παιδί και να αφεθώ. Ως μαμά, συνειδητοποίησα αυτή η μητρότητα είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου. Όποτε απήγγειλα το mantra στα Αγγλικά και στα Gurmukhi (γλώσσα των Mantras) άρχισα να μπαίνω πιο βαθιά στο νόημά του, πραγματικά με ενέπνευσε να συνδεθώ πνευματικά και ενεργειακά με το παιδί μου”.
Διαλογισμός Πνευματικής Σύνδεσης με το μωρό σου
Ολοκληρωμένο: Retoño mio, esta es la bendición de tu madre.
Oh my child this is your mother’s blessing.
Nunca olvides a Dios, ni un momento
May you never forget God, even for a moment
Adorando, por siempre, al Señor del Universo
Worshipping forever the Lord of the universe.
Recordando a Dios, todos los errores son purificados.
Remembering God, all mistakes are washed away.
Y todos nuestros ancestros son acogidos y salvados.
And one’s ancestors are redeemed and saved.
Siempre canta el nombre de Dios, Har Har
Always chant God’s Name, Har Har
Dios esta en tu interior, Dios es infinito.
God is inside you, God is Infinite.
Que el Verdadero Guru te sea amable
May the True Guru be kind to you
Que ames estar en compañía de santos.
May you love to be with the Saints.
Que tu prenda de vestir sea la protección de Dios
May your clothing be the protection of God
Que tu sustento sea el canto de la alabanza de Dios.
May your food be the singing of God’s Praise.
Bebe el néctar del nombre de Dios, y vive una larga vida
Drink the nectar of God’s Name and live long
Que la meditación en Dios te traiga dicha incesante
May meditation on God bring you endless bliss.
Que el amor sea tuyo propio y tus deseos se cumplan
May love be yours and your hopes fulfilled
Que la preocupación nunca te consuma.
May you never be worn by worry.
Haz de tu mente el abejorro
Let this mind of yours be the bumble bee
Y que los pies de loto de Dios sean la flor.
And let the Lotus Feet of God be the flower.
Oh sirviente Nanak, ata tu mente de esta manera
Oh Servant Nanak, link your mind in this way
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia, y prospera.
Like the sparrow hawk finding a raindrop, blossom forth.
Περίληψη του Mantra: Ω, παιδί μου αυτή είναι η ευλογία της μητέρας σου.
Είθε να μην ξεχάσεις ποτέ τον Θεό, ούτε για μια στιγμή.
Προσκυνώντας για πάντα τον Κύριο του σύμπαντος.
Με τη μνήμη του Θεού, όλα τα λάθη ξεπλένονται.
Και οι πρόγονοι κάποιου λυτρώνονται και σώζονται.
Ψάλλε πάντα το όνομα του Θεού, Har Har (Har σημαίνει όνομα – προσφώνηση του Θεού).
Ο Θεός είναι μέσα σου, ο Θεός είναι Άπειρος.
Είθε ο Αληθινός Γκουρού να είναι ευγενικός μαζί σου.
Είθε να σου αρέσει να είσαι με τους Αγίους.
Είθε τα ρούχα σου να είναι η προστασία του Θεού.
Είθε το φαγητό σου να είναι ο ύμνος του Θεού.
Είθε να πίνεις το νέκταρ του Ονόματος του Θεού και να έχεις μακροζωία.
Είθε ο διαλογισμός στον Θεό να σου προσφέρει ατελείωτη ευδαιμονία.
Είθε η αγάπη να είναι μέσα σου και οι ελπίδες σου να εκπληρωθούν.
Είθε να μην νιώσεις ποτέ ανησυχία.
Είθε να επιτρέψεις το μυαλό σου να είναι η μέλισσα,
και λουλούδι να είναι ο Λωτός του Θεού.
Ω, Guru Nanak, συνέδεσε το μυαλό σου με αυτόν τον τρόπο
– όπως το μικρό γεράκι που βρίσκει μια σταγόνα βροχής – άνθισε και υψώσου.
Amrit Vela Ο Πρωινός Διαλογισμός 3 – 6 π.μ.
Kundalini Kriyas το διαγνωστικό εργαλείο του εαυτού
Mantras Οι θεραπευτικοί ήχοι που βελτιώνουν τη ζωή μας
Το ξύπνημα της ενέργειας Kundalini
Ενίσχυση της αύρας με λευκό χρώμα
